I don't care if Monday's blue, - No me importa si el lunes es azul,

Tuesday's grey and Wednesday too. - El martes gris y el miércoles también.
Thursday, I don't care about you. - Jueves, no me preocupo por ti.
It's Friday, I'm in love. - El viernes, estoy enamorado
Monday, you can fall apart. - Lunes, puede desmoronarse.
Tuesday, Wednesday, break my heart. - Martes, Miércoles, romper mi corazón.
Thursday doesn't even start. Jueves ni siquiera empezar.
It's Friday, I'm in love. - El viernes, estoy enamorado

Saturday, wait, - Sábado, espera,
And Sunday always comes too late, - Y el domingo siempre llega demasiado tarde,
But Friday never hesitate... - Pero el viernes nunca vaciles

I don't care if Monday's black, - No me importa si el lunes es negro,
Tuesday, Wednesday, heart attack. - Martes, miércoles, un ataque al corazón.
Thursday, never looking back. - Jueves, nunca mirar atrás
It's Friday, I'm in love. - El viernes, estoy enamorado.

Monday, you can hold your head. - Lunes, puedes mantener tu cabeza.
Tuesday, Wednesday, stay in bed. - Martes, miércoles, quedarse en la cama.
Or Thursday, watch the walls instead. - O el jueves, ver las paredes en su lugar.
It's Friday, I'm in love. - Es viernes, estoy enamorado

Saturday, wait, - Sábado, espera,
And Sunday always comes too late, - Y el domingo siempre llega demasiado tarde,
But Friday, never hesitate... - Pero el viernes, nunca vaciles

Dressed up to the eyes, - Vestido para los ojos,
It's a wonderful surprise - Ha sido una sorpresa maravillosa
To see your shoes and your spirits rise, - Para ver los zapatos y el ánimo subir
Throwing out your frown, - Tirar tu ceño
And just smiling at the sound, - Y sólo sonriendo con el sonido
And as sleek as a shriek, - Y tan elegante como un grito,
Spinning round and round. - Dando vueltas y mas vueltas
Always take a big bite, - Siempre tienen un gran mordisco
It's such a gorgeous sight - Es una vista hermosa
To see you eat in the middle of the night. - Para ver que usted come en la mitad de la noche.
You can never get enough, - Nunca se puede obtener suficiente,
Enough of this stuff. - Basta de estas cosas.
It's Friday, - Es viernes,
I'm in love - Estoy enamorado.